La nostra agenzia offre un servizio di traduzione di manuali a 360°, coprendo più di 30 lingue e ogni combinazione linguistica richiesta.
Lavoriamo sempre esclusivamente con traduttori professionisti madrelingua che traducono verso la propria lingua madre, per garantire una perfetta padronanza del linguaggio.
Ecco alcuni esempi delle principali traduzioni tecniche in lingua effettuate:
traduzione manuale inglese <> italiano
traduzione manuale francese <> italiano
traduzione manuale tedesco <> italiano
traduzione manuale spagnolo <> italiano
traduzione manuale portoghese <> italiano
traduzione manuale arabo <> italiano
traduzione manuale turco <> italiano
traduzione manuale polacco <> italiano
traduzione manuale russo <> italiano
traduzione manuale cinese <> italiano
traduzione manuale rumeno <> italiano
Ogni lavoro verrà affidato al professionista madrelingua più idoneo del nostro team di traduttori, selezionato sulla base del background di esperienza nel campo tecnico cui compete il manuale affidatoci.
La traduzione verrà eseguita con il supporto dei più moderni programmi di traduzione assistita, creando una memoria di traduzione, un glossario tecnico di riferimento e garantendo così un risultato qualitativo finale eccellente. Seguendo questo processo lavorativo il traduttore garantisce l'uniformità terminologica necessaria per la corretta qualità di una traduzione tecnica e la coerenza stilistica che rende la traduzione del tuo manuale tecnico la migliore possibile sul mercato.